It appears that while YouTube still allows embedding of their videos on other websites, you can't actually watch them there any more. (At least that's been my experience both here on VoenixRising as well as on numerous other blogs. If it's just me drop a comment and let me know if you're having the same issue.)
The workaround seems to be clicking on the Watch on YouTube link that will take you directly to the video's YouTube page.
