This could easily be of one of my downstairs neighbors from the last place I lived in San Francisco. He's older, grayer, and has less hair than Nick, but damn that ink looks familiar.
And yes, we played on numerous occasions. But I also played with his husband (separately) on numerous occasions as well.
Yes, there is a distinction.